В китайском языке очень распространены омонимы - одинаковые по звучанию и написанию, но разные по значению слова. Цифровые коды используются по этому же принципу, подробнее изучить примеры можно здесь.
Используют ли кадианы наши парни? Однозначного ответа нет, тут все на вашу веру :D Но если вспомнить недавнюю нашумевшую фотосессию с Ибо для журнала GQ, то мы увидим,что их аккаунт в вейбо релизнул фотографии и видео 2020.04.18 - 418. Ранее, на свое десятилетие пост для Ибо был выложен 19-9-7 - год рождения Ибо.



Итак, наиболее распространенные кадианы, связанные с бочжанями:
418 = It's Yibo = Это Ибо на китайском
518 = Wu Yi Ba = Wang Yi Bo = 518 王一博
23 = 2(Ai) 3 (Zhan) = Love Zhan = люблю Чжаня
520 = i love u = я люблю тебя
1823 = yibo ai zhan = Ибо любит Чжаня
1005 = 105 = др Сяо Чжаня
0805 = 805 = др Ван Ибо
есть еще 622, но про этот код я только знаю, что оба - ВИ и СЧ - подгоняли свои посты в вейбо, чтобы поздравить друг друга именно под этим номером. Подробнее можно прочесть тут.
Ну и самое вкусное напоследок. Наш любимый Тенсент перепостил фотографии Ибо 4-18 10:05 :vict:
Совпадение? Ну конечно :attr:


если есть еще какие-то коды, о которых я не сказала, маякните в комменты, добавим в пост

@темы: совы класса "ни опровергнуть, ни доказать"

URL
Комментарии
23.04.2020 в 23:15

счастье есть! :heart: :heart: бочжани форева! а то все время забываешь и путаешься... матчасть - наше все, не поверишь пока не увидишь как все происходит, все вживую
Ибо сам на дда признавался, что для выражения любовных чувств выберет какую-нибудь важную интимную дату и отметит ее чем-то особенным
тенсент жжот, шипперы бессовестные)

а что значит 4 в 418?
23.04.2020 в 23:25

а что значит 4 в 418?
видимо это
23.04.2020 в 23:56

это да, но может есть более точные определения
24.04.2020 в 00:06

Я не находил пока ничего кроме этого как и автор поста
24.04.2020 в 00:19

Гость, :inlove:
24.04.2020 в 08:10

в тему (смотреть комментарии)

twitter.com/MayXian3/status/1233035567325237249

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail